kommt meine freunde,                                                                             

noch ist es nicht zu spät,

drum lasst uns neue welten suchen !

denn dies hab' ich mir vorgenommen,

als segler überquere ich den horizont.

und wenn uns auch die kräfte fehlen,

erd' und himmel zu bewegen, so blieb uns eins:

das temperament von heldenherzen,

das zeit und schicksal zwar geschwächt,

doch das sich nie beirren ließ,

zu streben, zu suchen und zu finden...

und niemals aufzugeben...niemals !

                                   aus "odysseus" von tennyson